Come Loretta Swit ha convinto gli scrittori di 'M * A * S * H' ad abbandonare il soprannome di 'Hot Lips' — 2024



Che Film Vedere?
 

Al centro di 11 stagioni storiche MISCUGLIO il successo è stato il suo cast, composto da potenti carismatici. C'era tutto Loretta Dolce nei panni del maggiore Margaret Houlihan, che portava il soprannome di Hot Lips prima che Swit riuscisse a convincere gli scrittori a smettere di usarlo quasi completamente.





MISCUGLIO è stato presentato per la prima volta il 17 settembre 1972 e si è concluso 40 anni fa, il 28 febbraio 1983, guadagnando spettatori storici proprio al traguardo. Sebbene lei - insieme ad Alan Alda - fosse stata presente in quasi tutti gli episodi, a Swit non piaceva il soprannome di Hot Lips. È così che è riuscita a sentirlo di meno e il trattamento non ideale che ha affrontato lungo la strada.

Il soprannome è radicato nel materiale di partenza

  MASH, (alias M*A*S*H*), in senso orario, da sinistra in basso: Loretta Swit, Larry Linville, Wayne Rogers, Alan Alda, McLean Stevenson, Gary Burghoff

MASH, (alias M*A*S*H*), in senso orario, da sinistra in basso: Loretta Swit, Larry Linville, Wayne Rogers, Alan Alda, McLean Stevenson, Gary Burghoff, (1973), 1972-1983. ph: Sherman Weisburd / Guida TV / ©20th Century Fox Television / courtesy Everett Collection



Il maggiore Houlihan ha origine da un libro che ha generato un film che ha ispirato la serie televisiva. Il romanzo era MASH: un romanzo su tre medici dell'esercito dal chirurgo militare H. Richard Hornberger con lo pseudonimo di Richard Hooker. Il romanzo introduce i lettori, in parte, al nuovo capo infermiere, il maggiore Houlihan. Ad un certo punto, un Houlihan ubriaco e un capitano ubriaco Frank Burns passano la notte nella stessa tenda, formalmente preparare un rapporto negativo per il generale Hammond. Altri li prendono in giro il giorno successivo, con Trapper John che chiama Houlihan 'Hot Lips'.



IMPARENTATO: La star di 'M * A * S * H' Loretta Swit non ha mai effettivamente fatto il provino per il suo ruolo di Margaret

Il soprannome si estende anche alla versione cinematografica. Houlihan e il chirurgo Frank Burns entrano in intimità tra loro e in realtà viene trasmesso tramite il sistema PA. Da quel momento in poi, le è stato concesso anche il soprannome di Hot Lips sullo schermo, e la pratica è continuata per gran parte dello spettacolo, con grande dispiacere di Swit.



Loreta Swit non era così entusiasta di 'Hot Lips'

  Swit credeva che il soprannome di Hot Lips avesse tolto tutto il suo personaggio realizzato

Swit credeva che il soprannome Hot Lips le avesse tolto tutto il suo carattere realizzato / TM e Copyright ©20th Century Fox Film Corp. Tutti i diritti riservati./per gentile concessione di Everett Collection

Swit si è stancato del soprannome che ha permeato la maggior parte dello spettacolo. 'Era molto più di un pezzo di anatomia', lei protestato . 'Continuavo a dire agli sceneggiatori: 'Lei è più di questo''. La sua insistenza deve essere stata ascoltata perché, Yahoo! osserva, il soprannome ha visto meno utilizzo dopo la quinta stagione; tuttavia, ogni tanto appariva ancora. Fortunatamente, le è stato anche affidato il compito di scrivere il discorso di addio di Houlihan alle colleghe infermiere, uno sforzo che ha preso sul serio come personaggio ispirato alle donne di tutto il mondo .

  MASH (alias M*A*S*H), Loretta Swit, Mike Farrell, David Ogden Stiers

MASH (aka M*A*S*H), Loretta Swit, Mike Farrell, David Ogden Stiers, 1972-83, TM e Copyright (c)20th Century Fox Film Corp. Tutti i diritti riservati



'Ero consumato dallo scriverlo', ha condiviso Swit. “E ricevo ancora lettere da donne di tutto il mondo che sono diventate infermiere grazie a Margaret Houlihan. Aver contribuito alla vita di qualcuno in quel modo è straordinario”. Houlihan non ha ottenuto il finale che voleva, anche con Swit insistendo avrebbe seguito il prossimo conflitto per servire lì, perché “Margaret È militare, proprio come Potter. Ma Swit, oggi 85enne, può ancora guardare indietro a ciò che lei - e Houlihan - hanno realizzato con orgoglio.

Che Film Vedere?