Per la famiglia von Trapp, tutto non era solo gocce di pioggia sulle rose e baffi sui gattini. Non dovrebbe sorprendere nessuno che i film su persone reali tendano a glorificare le situazioni e sorvolare su alcuni momenti problematici. Il Suono della musica è uno dei film più celebri nella storia del cinema, ma flirta con la linea di essere totalmente storicamente impreciso.
20th Century Fox
Il film era basato sul libro di Maria von Trapp, La storia dei cantanti della famiglia Trapp , che è stato pubblicato nel 1949. Il film è stato poi distribuito 16 anni dopo nel 1965 e girato Julie Andrews in superstar.
Ci sono stati alcuni piccoli cambiamenti che sono stati fatti nel film, poi ci sono stati cambiamenti evidenti. Un piccolo cambiamento è stato che nella vita reale, Maria è venuta dalla famiglia von Trapp per fare da tutore a uno dei bambini. Nel film, era lì come governante per tutti loro.
C'erano 10 bambini di von Trapp nella vita reale, non 7 come suggerisce il film. Georg von Trapp ha avuto sette figli prima di Maria e insieme la coppia ha avuto tre dei propri figli. Il cambiamento del numero di bambini è stato poi intensificato nel film, poiché tutte le loro età e sesso sono stati modificati anche per il film.
20th Century Fox
Nella vita reale, Maria non ha portato la musica alla famiglia von Trapp, erano già inclini musicalmente prima del suo arrivo. A quanto pare, regista Robert Wise si è impegnato a dire alla famiglia von Trapp che non stava girando un documentario ma che invece stava facendo Il suono della musica come un film drammatico.
Uno dei cambiamenti più drastici in generale è stato come Maria si sentiva per Georg. Nel film, il pubblico la guarda innamorarsi a malincuore di lui. Nella vita reale, Maria non amava Georg quando ha accettato di sposarlo. Invece, ha subito amato i bambini di von Trapp ed è stato per volere delle suore da cui aveva imparato in precedenza che ha deciso di sposare Georg.
20th Century Fox
che ha interpretato Virgilio in Andy Griffith
Maria una volta scrisse: “Io davvero e veramente non ero innamorato. Mi piaceva ma non lo amavo. Tuttavia, amavo i bambini, quindi in un certo senso ho davvero sposato i bambini. . . . [B] ye da ho imparato ad amarlo più di quanto io abbia mai amato prima o dopo. '
Il film ritrae anche Georg come un uomo dal cuore freddo a cui non piaceva la musica, ma non avrebbe potuto essere più lontano dalla verità nella vita reale. Ha fatto una storia migliore nel film per lui disapprovare la musica, poi tornare indietro verso la fine. Secondo archivista Joan Gearin , nella vita reale, Georg si divertiva davvero ad assistere a eventi musicali con la sua famiglia.
20th Century Fox
Un'altra sequenza sovra-drammatizzata è stata la famiglia in fuga nel Alpi svizzere con solo alcune valigie e i loro strumenti musicali. La famiglia non è partita così, invece, ha preso un treno per l'Italia e non faceva finta di niente. Non sono andati in Svizzera (come nel film) dall'Austria, ma sono andati in Italia, poiché Georg aveva la cittadinanza italiana. Dall'Italia la famiglia ha poi avuto un sicuro passaggio negli Stati Uniti.
Per quale di queste modifiche Il suono della musica ti sorprende di più?