MISCUGLIO era un popolare sitcom che è andato in onda CBS dal 1972 al 1983. Lo spettacolo, basato sull'omonimo film di Robert Altman del 1970, si concentra sui dirottamenti di 'Hawkeye' Pierce di Alan Alda e 'Trapper' John di Wayne Rogers. Nonostante la sua generale accettazione da parte degli spettatori, c'era un elemento dello spettacolo per il quale i fan hanno mostrato totale disprezzo. Era qualcosa che condividevano con lo spettacolo Creatore , Larry Gelbart.
perché Michael Landon ha lasciato la casetta nella prateria
In un 1998 Accademia televisiva Nell'intervista, Gelbart ha rivelato di non essere un fan della risata su cui la CBS ha insistito semplicemente perché fino a quel momento erano stati usati per tutte le commedie della rete. 'La traccia delle risate è sempre stata una spina nel fianco', ha detto.
Larry Gelbart parla dell'uso della traccia delle risate
Larry Gelbart, scrittore e produttore, anni '60. foto: Van Williams
Secondo Filo mentale , la tecnica è iniziata durante l'era della radio per indurre il pubblico a ridere di una battuta senza silenzio imbarazzante. Anche se sembrava decisamente fuori luogo per la serie in tempo di guerra, la CBS non ha cambiato posizione. Larry ha spiegato che da quando le risate meccaniche sono diventate all'ordine del giorno, non è stato possibile utilizzare risate vere durante la produzione dello spettacolo.
IMPARENTATO: I fan sono ancora entusiasti di 'M*A*S*H' anche dopo cinque decenni
'Se stai facendo quello che noi [ MISCUGLIO ] ha fatto, lavorando su un palcoscenico, non ci sono gradinate [e] non c'è pubblico ', ha rivelato Gelbart. “Ci è stato detto che avremmo dovuto aggiungere una traccia di risate, vale a dire dopo che il film era finito, saremmo andati in uno studio di missaggio e avremmo aggiunto le risate. Risate meccaniche.
Larry Gelbart si è opposto all'uso della traccia delle risate in alcune scene
MASH, (alias M*A*S*H*), da sinistra: Donald Sutherland Jo Ann Pflug, Elliott Gould, 1970, TM & Copyright © 20th Century Fox Film Corp./cortesia Everett Collection
Anche se la rete ha imposto le risate meccaniche, con cui Gelbart e altri membri della troupe non erano d'accordo, hanno convinto la CBS a tagliarla su alcune scene. “Abbiamo detto alla rete che in nessun caso avremmo mai riso in scatola durante una sala operatoria. scena…”, disse. “Quando i dottori stavano lavorando, era difficile immaginare che 300 persone fossero lì dentro a ridere per le viscere di qualcuno che venivano ricucite. L'hanno comprato.
Gelbart ha anche spiegato in un'intervista del 1992 che la traccia faceva sembrare l'intero spettacolo una farsa. “Sono una bugia. Stai dicendo a un ingegnere quando premere un pulsante per far ridere persone che non esistono. È così disonesto ', ha detto il creatore. “I più grandi spettacoli quando eravamo in onda erano Tutto in famiglia e Lo spettacolo di Mary Tyler Moore , entrambi registrati davanti a un pubblico in studio dal vivo dove le risate avevano un senso.
Ha affermato che al pubblico non piaceva la traccia delle risate
MASH, (alias M*A*S*H*), Elliott Gould (camicia stampata), Donald Sutherland (berretto mimetico), 1970, TM & Copyright ©20th Century Fox Film Corp./cortesia Everett Collection
Nonostante abbia vinto la battaglia per quanto riguarda la scena della sala operatoria, Gelbart credeva che la traccia delle risate non fosse un elemento gradito dello spettacolo per gli spettatori a casa. Ha detto, infatti, che sentiva che stava facendo il contrario. “Ho sempre pensato che sminuisse lo spettacolo. Ho sempre pensato che fosse fuori dal personaggio dello spettacolo. Sentiva che provare a generare risate vere con risate finte non era il modo migliore per far ridere davvero gli spettatori.