Come otteniamo 'Peggy' da Margaret? Le ragioni sorprendenti dietro 7 soprannomi classici — 2024

Sono sempre stato affascinato da come il linguaggio si è evoluto nel tempo, soprattutto quando si tratta dei nomi che i genitori danno ai loro bambini. Guardando indietro a tutti i nomi classici per bambine negli anni '50, non ho potuto fare a meno di rimanere colpito dalla quantità di soprannomi unici che venivano loro assegnati. Ad esempio, ti sei mai chiesto: Perché Peggy è il soprannome di Margaret? ?

Si scopre che Peggy non è nemmeno il soprannome più sconcertante per Margaret; un altro diminutivo comune è Daisy. Potresti scuotere la testa e rifiutarti di credermi a questo punto, ma in realtà c'è una spiegazione semplice, lo prometto!

Margaret deriva dal nome francese Marguerite, che è anche il nome di un tipo di margherita. (Vedi? Ha perfettamente senso!) Dopo averlo appreso, ho deciso di scavare ancora più a fondo sui moniker curiosi cercandoli sull'utile sito web Dietro il nome .

Dai un'occhiata qui sotto per saperne di più su Margaret e altri nomi con soprannomi comuni ma sorprendenti.

1. Peggy di Margaret

Cantante jazz Peggy Lee (1955)Warner Bros/KobalShutterstock

A differenza di Daisy e Peggy, è sicuramente più facile capire perché il soprannome Maggie derivi da Margaret – ed è anche la risposta per svelare l’origine di Peggy come soprannome. Nel corso degli anni, Maggie si trasformò in Meggie e Meg, probabilmente a causa degli accenti che cambiavano il suono delle vocali. Ciò ha continuato a trasformarsi nelle Peggy e Peg che conosciamo oggi, basate semplicemente sulla tendenza a creare soprannomi che fanno rima. È lo stesso motivo per cui abbiamo Bill da William.

2. Jack di John

Il presidente John F. Kennedy era soprannominato JackArchivio di storia universale/UIG/Shutterstock

Ci sono un paio di teorie per questo popolare cambio di soprannome. Alcuni credono che Jack derivi da un'antica forma scozzese del nome John che veniva chiamato Jock. D'altra parte, potrebbe essere basato sulla cultura normanna (che era vivace in Francia negli anni 1000) e sul loro uso di -kin alla fine dei nomi. Apparentemente hanno tradotto il nome John in Jen, che poi è diventato Jenkin o Jakin, prima di approdare finalmente a Jack. Inoltre, non vale nulla che Jack e John siano anche due dei nomi più comuni per uomini altrimenti anonimi (si pensi a Jack of All Trades e John Doe), quindi sono facilmente scambiabili.

che ha interpretato Mike Brady nel gruppo Brady

3. Sally da Sarah

Se hai mai sentito qualcuno usare Molly come soprannome per una donna di nome Mary - e ti sei trovato confuso - è la stessa teoria dietro Sally che è un soprannome per Sarah. Come probabilmente puoi capire, come per la tendenza alla rima, la gente amava sostituire il suono della R in alcuni nomi con il suono della L per creare un soprannome completamente nuovo.

4. Hank di Henry

Musicista country Hank Williams (1951)Archivi Underwood/Shutterstock

Gli olandesi sono probabilmente responsabili di questo comune incrocio di nomi. Il loro nome Hendrick è simile a Henry ed è spesso abbreviato in Henk. Sembra che, nel tempo, gli anglofoni abbiano deciso di modificare il suono delle vocali e di fare lo stesso con Hank.

5. Chuck di Charles

Charles Chuck Berry suona la chitarra nel 1965Everett/Shutterstock

Apparentemente nell'inglese medio, il nome Charles era in realtà scritto Chukken. Chiunque abbia tentato di leggere una versione originale di I racconti di Canterbury sa quanto fosse difficile analizzare l'ortografia di allora, ma fornisce una spiegazione abbastanza semplice del fatto che Chuck sia un soprannome di Charles.

6. Ted di Edward

Sebbene Ted sia un soprannome comune per Theodore, è usato anche per Edward. Il nome Edward era popolare durante il Medioevo. Così popolare, infatti, che la gente cominciò ad aggiungere la lettera T al soprannome comune Ed per differenziare ulteriormente le persone con lo stesso nome.

7. Bob da Robert

Il comico Bob Hope (1968)ITV/Shutterstock

Come il nome Bill che deriva da William, Bob è una forma abbreviata in rima del nome che divenne popolare durante il Medioevo. Ma sapevi che Bob è diventato un soprannome comune per Robert solo dopo le variazioni in rima Nob, Dob e Hob? Nessuno di questi ha avuto la capacità di resistenza di Bob, ma sarebbe divertente riportarli indietro.

Scommetto che conosci alcune persone con questi soprannomi che non sono nemmeno consapevoli di come li hanno ottenuti! La prossima volta che incontri Chuck, Jack o Peggy, chiedi loro se sono mai stati confusi dai loro soprannomi e poi dai loro le risposte che si chiedono da anni.