Robin Williams è una parte inestricabile di Disney Aladino (1992), grazie alla sua memorabile interpretazione del Genio. Il film ha vinto due Academy Awards ed è diventato un punto fermo culturale per più generazioni. Tuttavia, le conseguenze del suo e Disney La partnership è stata definita dal tradimento e dall'animosità e Williams ha tagliato i legami e non ha guardato indietro per un bel po' di tempo. Che cosa è andato storto?
sam elliott in butch cassidy e sundance kid
Mentre oggi sembra una conclusione scontata, all'epoca il casting di Williams sembrava qualcosa che solo una lampada magica avrebbe potuto rendere possibile. I registi John Clements e Ron Musker pensavano che Williams fosse perfetto per il ruolo, ma hanno dovuto convincere sia i dirigenti Disney che lo stesso Williams. Ci è voluto il lavoro dell'animatore Eric Goldberg per dare vita a questo sogno, solo perché l'avidità aziendale finisse le cose con una nota straziante.
Robin Williams che si è unito al cast di 'Aladdin' è stato straordinario come una lampada magica
ALADDIN, Genie, Aladdin, 1992. (c) Walt Disney/ Per gentile concessione: Everett Collection
Presentare l'idea di Williams come il genio ha richiesto alcune prove potenti che suggerivano quale sarebbe stata una grande partita. Per dimostrarlo, Goldberg ha animato uno schizzo di Williams in cui parlava di schizofrenia , recitando due personalità per l'argomento. L'animazione di Goldberg ha visto il Genio darsi due teste, in modo che ognuna potesse parlare tra loro; ha sincronizzato questa animazione con lo sketch comico di Williams.
IMPARENTATO: GUARDA: Gli errori del 1991 tra Robin Williams ed Elmo sono una sana ilarità
'Robin ha capito perfettamente che tipo di animazione potenziale aveva nell'utilizzare i suoi talenti'. disse Goldberg. Ha riconosciuto che la qualità più importante di un doppiatore era la capacità di raccontare un'intera storia usando solo la voce, senza immagini. Per questo motivo, molti dei primi doppiatori erano stati conduttori radiofonici. 'Quello che Robin aveva in comune con loro è un insieme di corde vocali elastiche al 100%'. Quindi, quando Williams ha lavorato per la sua voce Aladino , gli animatori si sono resi conto di avere un tesoro di contenuti e speravano che la Disney avrebbe permesso loro di tenere tutto dentro. In effetti, la maggior parte dell'improvvisazione di Williams è rimasta.
'Avremmo potuto trovare qualcuno che fosse tecnicamente abile nelle impressioni', ha detto Goldberg. 'Ma il calore che Robin ha portato è qualcosa che abbiamo cercato di trasmettere molto duramente.'
john travolta che balla in pulp fiction
Un accordo fallito ha portato alla rottura delle alleanze tra Robin Williams e la Disney
La società ha infranto una delle più grandi regole di Williams / Everett Collection
Questo perché il calore era esattamente ciò che Williams voleva portare ad Aladdin. Durante la promozione La signora Dubbiofuoco , Williams ha rivelato di aver posto un ultimatum molto importante: non voleva che la sua voce fosse usata nel merchandising per Aladino . Williams ha persino accettato di essere pagato $ 75.000 invece di $ 8 milioni se significava che la Disney non avrebbe usato la sua risorsa più preziosa, la sua voce, per vendere merchandising.
Ma allora Aladino divenne un trionfo al botteghino che avrebbe fatto svenire qualsiasi sultano e il merchandising divenne la massima priorità per la Disney, specialmente ogni volta che poteva utilizzare l'amato Genio interpretato da Williams. 'Non solo hanno usato la mia voce, hanno preso un personaggio che ho fatto e l'hanno sovrainciso per vendere roba', disperato Williams. 'Questa è stata l'unica cosa che ho detto: 'Non lo faccio'. Quella è stata l'unica cosa in cui hanno oltrepassato il limite'.
Robin Williams non voleva che la Disney usasse la sua voce per vendere il merchandising di Aladdin / ©Miramax/cortesia Everett Collection
Da parte loro, una fonte Disney in an Tempi di Los Angeles l'articolo affermava 'Ogni singolo pezzo di materiale di marketing che coinvolge Robin Williams era gestito da Marsha (la moglie dell'attore) e Robin Williams'. Ma in un gesto di scuse, la società ha regalato a Williams un dipinto di Picasso da 1 milione di dollari, ma non ha mai ammesso di aver infranto la regola numero uno di Williams, quindi il gesto ha suonato vuoto per Williams.
jase e missy della dinastia delle anatre
Fu solo quando Jeffrey Katzenberg si dimise alla Disney, per essere sostituito da Joe Roth, che Williams ottenne scuse pubbliche. Ma a quel punto, la faida era andata avanti per così tanto tempo che il Genio era stato riformulato Aladdin: Il ritorno di Jafar E Aladino: la serie . Tuttavia, è arrivato il momento per Williams di accettare le scuse e tornare come Genie per il 1996 Aladino e il re dei ladri .
Alla fine, Robin Williams ha ricevuto delle scuse dalla Disney / © Buena Vista Pictures / Courtesy Everett Collection